What Dutch designer Daan Roosegaarde has created looks perfect in a world like the James Cameron blockbuster, “Avatar”: trees that glow in the dark from jellyfish luminescence.